Афганский театр и драматургия

• Афганская музыка

Первые массовые театральные представления устраивались в Афганистане в 11 в., в период расцвета государства Газневидов. С давних времён большой популярностью пользовались у народного зрителя выступления бродячих комедиантов — укротителей животных, кукольников и др.

Вскоре после завоевания Афганистаном независимости (1919) в Кабуле по инициативе местной интеллигенции был открыт первый театр. В репертуар его входили пьесы, отражавшие борьбу афганцев против английских колонизаторов, сатирически осмеивавшие невежество и алчность феодалов. Большим успехом пользовался спектакль «Победа над Андалусией». Женские роли в спектаклях играли мужчины, т. к. женщины не допускались на сцену.

Вначале театральные представления устраивались только в Кабуле, а с 1926 — в Пагмане (пригород столицы), где было выстроено специальное здание. В конце 20-х гг. из-за обострения внутриполитической обстановки театр был закрыт.

В 30-е гг. возник ряд передвижных театральных трупп, выступавших в различных помещениях и дававших спектакли на открытом воздухе. Театральные представления стали устраивать в Кандагаре, Мазари-Шарифе и др. провинциальных городах. Для стимулирования развития национальной драматургии Афганская академия организовала в 1939 конкурс на лучшую пьесу. В 1941 при Департаменте печати (Кабул) было создано Управление народных зрелищ с делью проведения мероприятий по развитию театрального искусства и национальной драматургии. Популяризацию пьес национальных драматургов вели афганская пресса и кабульское радио.

В конце 40-х гг. на основе передвижных любительских трупп возникли постоянные драматические коллективы. Группа сотрудников кабульского управления народными зрелищами вошла в состав театра «Похынинындаре», который вначале возглавлял известный афганский писатель и драматург Р. Латифи. С 1950 этот театр работает в постоянном здании со зрительным залом на 300 мест.

В 1947 по инициативе Кабульского муниципалитета открыт театр «Ды Кабул нындаре», руководителем которого был один из видных современных афганских режиссёров М. А. Раунак, стремящийся следовать методам работы Станиславского. С 1959 театру предоставлено специальное здание (800 мест) на площади Чамани Хузури, пользующейся популярностью среди жителей Кабула как место народных празднеств и гуляний. В репертуаре театров Кабула произведения афганских драматургов и переводные пьесы.

Из произведений переводной классической драматургии ставятся: «Мнимый больной», «Проделки Скапена» и «Мещанин во дворянстве» Мольера, «Буря» и «Венецианский купец» Шекспира, «Отверженные» по Гюго, «Ревизор»; «Медведь», «Дачный муж» и др. произведения Чехова и др. В антрактах между действиями исполняются народные песни и танцы.

Среди произведений афганской драматургии на историческую тематику — пьесы «Верность родине» А. Карими, «Сыны Паропамисада» и «Александр Македонский в Афганистане» А. А. Кохзада, «Ахмад-шах Баба» Ю. Кохзада. В пьесах «Управляющий хакима» Мухаммеда Хайдара, «Сборщик податей» А. Брешны критикуются феодальные пережитки в быту. Морально-этическим проблемам посвящены пьесы: «Жертвы недостойного обычая» Г. Мухайуддина Айюби, «Школьные друзья» А. Бенавы, «Акрам-хан и Лалиджан» А. Ихласа, «Серебряные подсвечники» Р. Латифи, «Долг» А. Пажвака и др. К. Хадим, М. А. Айязи, С. Риштин, М. джан Сияль написали пьесы, не получившие сценического воплощения.

Среди видных актёров Афганистана: М. А. Раунак, Бесад, Исир, Машаль, Хабиба, Жайла, Рана. Спектакли ставятся также театральной труппой Женского благотворительного общества и любительскими драматическими коллективами учебных заведений.

В Кабуле работает созданная в 1956 театральная школа, где учащиеся получают музыкальное образование, изучают актёрское мастерство, историю театра и эстетику.

Литература: Stоlz К., Le theâtre afghan, «Afghanistan», Kaboul, 1954, v. 9, № 3.

Г. Гир.
Источник: Театральная энциклопедия, 1961—1967 гг.