Марко Аурелио Цани де Ферранти

Цани де Ферранти, Марко Аурелио (итал. Marco Aurelio Zani de Ferranti, 6 VII 1800 или 1802, Болонья — 28 или 29 XI 1878, Пиза) — итальянский гитарист, скрипач и поэт.

С детства учился игре на скрипке, с 12-летнего возраста под впечатлением игры Н. Паганини стал стремиться овладеть виртуозной техникой (по совету Паганини занимался у Герли-сына). С 16 лет гастролировал в странах Европы. Вскоре, однако, увлёкся игрой на гитаре и с 1818 успешно выступал как гитарист. Жил в Париже (1820), затем в Петербурге (1820–24), где концертировал, одновременно служа в качестве библиотекаря у сенатора П. В. Мятлева, затем секретарём у князя С. Нарышкина. В Петербурге сделал стихотворный перевод на итальянский язык «Поэтических раздумий» А. Ламартина, принёсший ему литературную известность.

С 1824 Цани де Ферранти гастролировал; дал концерты в Гамбурге (1825), Брюсселе (1825), Париже (1826) и Лондоне (1827). Эти выступления принесли ему славу первого гитариста Европы (известны восторженные отзывы Паганини и Г. Берлиоза, а также А. Дюма-отца). С 1827 жил в Брюсселе, преподавал игру на гитаре и итальянский язык в Королевской консерватории (с 1846), служил у бельгийского короля Леопольда I (получил титул «гитариста короля Бельгии»). Гастролировал в Нидерландах, Великобритании, Франции, позднее в Северной Америке (вместе со скрипачом К. Сивори, учеником Паганини). Концертировал в Брюсселе до 1852. Около 1855 возвратился в Италию, жил в Пизе, занимался главным образом литературным трудом.

Игра Цани де Ферранти на гитаре отличалась исключительной певучестью тона, нежностью, изяществом и выразительностью, блеском виртуозной техники; его мастерства особенно проявлялось в приёмах глиссандо и портаменто; избегал использования открытых струн и применял аппликатуру, близкую к выработанной мастерами испанской гитарной школы. Современники отмечали также изысканность его вкуса.

Автор концерта для гитары с оркестром и ряда пьес для гитары соло — фантазий на оперные темы, «Рондо фей» («Rondo des fees»), 6 ноктюрнов, каприса, дивертисмента; ему принадлежит также школа игры на гитаре «Methode pour la guitare».

Литература: Русанов В., Гитара и гитаристы. Исторические очерки, «Гитарист», 1905, No 10–11; Агафошин П., Новое о гитаре, М., 1928; Вольман Б., Гитара в России, Л., 1961, с. 62–64; его же, Гитара и гитаристы, Л., 1968, с. 40; Fetis F. J., Zani de Ferranti, «Revue musicale», 1834, v. 8, No 14; Zuth J., Handbuch der Laute und Gitarre, W., 1926; Ferrari R., Zani de Ferranti, «Der Gitarren-Freund», 1931, Jahrg. 32; Rоwrоniak J., Gitara od A do Z, Kr., 1966; его же, Maly leksykon gitary, «Poradnik muzyczny», 1975, No 11; его же, Leksikon gitary, Kr., 1979.

Ю. Римкявичюс
Источник: Музыкальная энциклопедия, 1973—1982 гг.