«Комеди Итальенн», «Театр Итальен» (La Comédie-Italienne, Theatre Italien) — итало-французский театр. Возник в Париже на основе итальянских трупп комедии дель арте (в т. ч. Т. Фьорилли, Д. Бьянколелли), гастролировавших во Франции с 40-х годов 16 века и в 17 веке. Эти труппы выступали в помещении театров «Бургундский отель» и «Пти Бурбон», где с 1658 они ставили спектакли поочерёдно с приехавшей из провинции труппой Мольера, а с 1660 — в «Пале-Рояле».
Французские актёры перенимали у итальянцев их сценическую технику, а итальянские актёры видоизменяли свой стиль и манеру под влиянием искусства французских актёров. К началу 80-х гг. 17 века театр получил своё название (по аналогии с театром «Комеди Франсез», основанным в 1680), ему было передано здание «Бургундского отеля», где ставились спектакли до 1783 (с перерывом в 1697–1716).
Спектакли в «Комеди Итальенн» шли на итальянском языке, но постепенно в импровизированный текст вставлялись отдельные французские фразы. В дальнейшем французский язык получил преобладание, возросла роль литературного текста. Авторами комедий были многие актёры и драматурги. Но основное место в репертуаре заняли пьесы Ж. Ф. Реньяра («Развод», 1688, «Кокетка, или Дамская академия», 1691), Ш. Дюфрени («Сельская опера», 1692, «Отъезд комедиантов», 1694), Н. де Фатувиля («Банкрот»). В 1697 «Комеди Итальенн» был закрыт по королевскому указу за постановку комедии Н. де Фатувиля «Ложная скромница» (под таким названием существовал роман, высмеивавший супругу короля г-жу Ментенон).
Театр возобновил свою деятельность в 1716, когда в Париж приехала итальянская труппа Л. Риккобони; но вскоре спектакли труппы Риккобони перестали пользоваться популярностью и труппа начала ставить комедии на французском языке — «Кораблекрушение в Порт-а-лангле» Отро (1718), «Арлекин-дикарь» (1721), «Тимон-мизантроп» (1722) Ла Древетьера, «Арлекин, воспитанный любовью» (1720), «Сюрприз любви» (1722) Мариво и др. С 1723 театр стал именоваться королевским и был уравнен в правах с театром «Комеди Франсез».
На сцене «Комеди Итальенн» ставились балеты-пантомимы, феерии, а также комедии Мариво («Мнимая служанка, или Наказанный плут», 1724, «Игра любви и случая», 1730, и др.), Буасси, Леграна, Фагана, Сен-Фуа и др. Сохранив юмор, живость комедии дель арте, итальянские актёры совершенствовали тонкую комедийность, характерную для пьес Мариво. Особенно выделялись мастерством глава труппы Л. Риккобони и актриса Дж. Р. Беноцци (Сильвия). В 1749 в труппу вступила талантливая комическая актриса М. Ж. Фавар, а в 1751 театр возглавил её муж, драматург Ш. С. Фавар, деятельность которого имела большое значение для утверждения демократического жанра комической оперы.
В 1762 труппа «Комеди Итальенн» объединилась с труппой «Опера комик». В театре осталась небольшая группа итальянских актёров во главе с К. Бертинацци, пытавшаяся ставить итальянские пьесы, но спектакли эти успеха у зрителей не имели. В 1780 из «Комеди Итальенн» были уволены все итальянские актёры (кроме Бертинацци), а в 1783 театр стал называться «Театром Фавара».
Литература: История западноевроп. театра, под общ. ред. С. С. Мокульского, т. 2, М., 1957; Brazier N., Chroniques des Petits Theâtres de Paris, pt. 2, 3 ed., P., 1883.
А. Я.
Источник: Театральная энциклопедия, 1961—1967 гг.
