Это почти одинаковые динамические оттенки. Потому что первый — умеренно тихо, а второй — умеренно громко.
М. Г. Рыцарева