Попурри

Этот музыкальный термин заимствован из… кулинарии. В самом деле: французы с давних времен пользуются репутацией лучших поваров в мире. И вот по-французски «pot-pourri» — сборное блюдо. По-другому — смесь. Что же это за «сборное блюдо» в музыке?

Попурри — пьеса, довольно большая по размерам, чаще всего — оркестровая или фортепианная, составленная из заимствованных мелодий. Существуют попурри на темы известных опер и оперетт, на темы популярных песен. Вам, наверное, не раз приходилось слышать попурри на темы песен Дунаевского или Соловьева-Седого. Иногда их называют фантазиями.

Л. В. Михеева

Если вы буквально переведете это слово с французского, то подумаете, что оно случайно попало в нашу книгу. Потому что pot-pourri означает «смешанное блюдо» или всякую всячину. Однако в музыке так называются пьесы, в которых одна за другой следуют популярные песни, любимые мелодии из опер и балетов, оперетт и кинофильмов.

М. Г. Рыцарева