Словенский театр и драматургия

Словенский театр и драматургия

Первое театральное представление в Словении состоялось в начале 17 в. в иезуитской гимназии в Любляне. Это была «школьная драма», исполнявшаяся на лат. и нем. яз. В 17–18 вв. в Словении были распространены мистерии (также на лат. и нем. яз.), из которых особое значение имеют мистерии, устраиваемые с 1721 в Шкофья-Локе; текст их был написан на словенском яз. монахом Ромуальдом (наст. имя — Л. Марушич). [В 19 в. мн. произведения этого жанра, написанные А. Драбосняком («Муки Христовы», «Богатый человек», «Рождественское действо», «Блудный сын»), ставились в Корушке (обл. в Словении)].

Светский т-р возникает в Словении в 1-й пол. 17 в. с появлением нем. и итал. бродячих трупп, к-рые давали представления во дворце князя Ауэршперга и на площадях Любляны, а также др. городов (разыгрывались комедии, шванки, историч. драмы). В 1765 в Любляне был открыт первый постоянный т-р — Сословный т-р (с 1862 — Гос. т-р.). Этот т-р ориентировался на зрителей, говоривших на нем. яз. (Словения входила в состав Австрийской, с 1867 — Австро-Венгерской империи); здесь работали австр. и нем. актёры. Ставились пьесы А. Иффланда, А. Коцебу и др., в нач. 19 в. — пьесы Шиллера («Разбойники», «Коварство и любовь») и Шекспира («Гамлет», «Макбет», «Король Лир»), историч. пьесы словенских авторов, написанные на нем. яз. («Тетра» Супанчича, сезон 1803–04). В 1789 в Сословном т-ре актёры-любители пост. первую словенскую пьесу — «Мицика — дочь жупана» Линхарта (переделка пьесы Й. Рихтера).

Театр. представления на словенском яз. стали организовываться лишь во 2-й пол. 19 в. (после революции 1848–49). В 1848–50 в Любляне существовало любительское «Словенское об-во», устраивавшее т. н. беседы с пением и декламацией и театр. представления на словенском яз. (переводы и переделки пьес нем. и чеш. драматургов, из отечеств. драматургии — «Мицика — дочь жупана», «Веселый день, или Матичек женится» Линхарта по пьесе «Женитьба Фигаро»). В 1850 попытку создать постоянный словенский т-р в Любляне предприняло «Театр. об-во», но осуществить это не удалось из-за наступления политич. реакции.

В 60-е гг. театр. жизнь Словении сосредоточивалась в читальнях Любляны, а также в городах Марибор, Целе, Горица, Ново-Место, где в 1861 — 67 было поставлено более 20 спектаклей (переводы и переделки иностр. авторов, т. н. «драматич. картины» — «Воскресшая Словения» Билда, 1863, и др.). В 1867 при читальне в Любляне было организовано «Драматич. об-во», к-рое до 1887 ставило спектакли на сцене Сословного т-ра, а затем — в помещении читальни. Здесь ставились пьесы словенских драматургов, обычно комедии: «Пошлите её в Любляну» Огринца (1870), «Роза» Целестина (1871), «Берите газеты» Керсника (1878), «Немецкий не знают» Алешовца (1885), «Старый Илья» Борштника (1890) и др. «Драматич. об-во» издавало также пьесы на словенском яз. (серия «Словенская Талия»). При «Драматич. об-ве» работала драматич. школа, к-рой в 1869 — 79 руководила Д. Одиева, с 1885 — И. Борштник. В 1892 в Любляне открылся Словенский гос. т-р (в новом т-ре, старое здание сгорело в 1887) — первый словенский проф. т-р. На его сцене воспитывалось первое поколение словенских проф. актёров: И. Борштник, С. Борштник-Звонарева, Данило (наст. фам. — А. Д. Церар), А. Данилова, X. Нучич, М. Скрбиншек, Л. Дреновац. Режиссёры т-ра: Борштпик, затем Р. Инеман.

В конце 19 — нач. 20 вв. словенские драматурги создали значительные пьесы. Острые социальные пьесы написал И. Цанкар: «Якоб Руда» (1900), «На благо народа» (1906), «Король Бетайновы» (1904), «Соблазн в долине святого Флориана» (1907). Ставились также пьесы: «Вероника Десиницкая» (1892) и «Красавица Вида» Вошняка (1893), «Сын» Гангла (1898), «Браконьер» Финжгара (1902). В нач. 20 в. в творчестве нек-рых драматургов появляются элементы натурализма. Таковы пьесы Э. Кристана — «Любислава» (1906), «Ката Вранкович» (1909), «Само-свой» (1911), «Фабрика» (1912); Л. Крайгера — «Наша кровь» (1912) — все пост. в Словенском гос. т-ре (Любляна).

В 1912—14 Словенский гос. т-р переживал кризис — установилась строгая цензура над репертуаром, администрация вмешивалась в дела т-ра, сократилась денежная помощь со стороны гос-ва, что вынуждало руководство т-ра вводить в репертуар легковесную драматургию. Лучшие актёры ушли из т-ра. В 1914 в связи с началом войны т-р закрылся. В 1918 было создано новое государство — Югославия, в к-рое вошла и Словения (дальнейшую историю С. т. и д. см. в ст. Югославский театр и Югославская драматургия).

Литература: Trstenjak A., Slovensko gledalisce, Ljubljana, 1892.

Музыкальный театр

Оперное иск-во принесли в Словению итальянские бродячие труппы в сер. 17 в. В течение 18 — 1-й пол. 19 вв. в Сословном т-ре в Любляне итал. и нем. артисты исполняли комич. оперы и зингшпили. Первая словенская опера — «Белин» Я. Зупана (соч. ок. 1780), вторая — «Фигаро» Я. Новака по мотивам комедии А. Линхарта «Весёлый день, или Матичек женится» (соч. ок. 1790, о пост. сведений нет) не сохранились.

В сер. 19 в. в Словении происходит подъём обществ. и культурной жизни и возобновляются попытки создания нац. муз.-сценич. произведений. Развивается жанр т. н. «пьесы с пением» (оперетты): «Святая Йоанка — рудничная» М. Вилхара (1850), «Птичник» Б. Ипавеца (1866), «Гореньский соловей» А. Фёрстера (1872), пост. на любит. сцене в Любляне. Созданию словенского проф. муз. т-ра способствовал Ф. Гербич (с 1886 — муз. рук. «Драм об-ва» в Любляне). В 1889 — 1892 он пост. неск. опер, в осн. славянских композиторов (в т. ч. «В колодце» В. Блодека), и оперетт. Среди исполнителей были певицы Э. Гербич и X. Песьяк, певцы Й. Нолли и Й. Тртник.

Опера как самостоят. часть Словенского гос. т-ра в Любляне открылась в 1892. До 1895 ее муз. рук. был Ф. Гербич, в 1895 — 1901 и 1909 — 12 — В. Талих, в 1901 — 10 — X. Бенишек. Среди солистов: Й. Крижай, Ю. Бететто, Й. Павшек, А. Полашек, Й. Полак, Я. Гербич. К 1914 сложился репертуар словенского муз. т-ра, в осн. классический. Особое внимание уделялось славянской опере. В это время развивается и оперное творчество словенских композиторов. Первая словенская лирич. опера на историч. сюжет «Дворяне Техарские» Б. Ипавеца (1892, т-р Любляна) положила начало жанру историко-романтич. оперы, вторым образцом к-рого был «Урха, граф Цельский» В. Пармы (1895); Парма написал также оперы «Ксения» (1897, обе пост. в Любляне) и «Старая песня» (1897, Загреб) и оперетты. В его творчестве сказалось влияние веризма. В опере Р. Савина «Красавица Вида» (1909, Любляна), построенной по типу вагнеровской муз. драмы, впервые широко претворён южнославянский муз. фольклор. Кризис Словенского гос. т-ра в 1913 — 14 привёл к закрытию оперы. См. Югославский театр (музыкальный).

Литература: Сvetко D., Zgodovina glasbene umetnosti nа Slovenskem, knj. 3, Ljubljana, 1960.

Альб. К.
Источник: Театральная энциклопедия, 1961—1967 гг.