Войцех Богуславский

Богуславский, Войцех (пол. Wojciech Romuald Bogusławski; 9. IV. 1757, Глинно — 23. VII. 1829, Варшава) — польский режиссёр, драматург, либреттист, педагог, артист драмы и оперы (бас), театральный деятель. Создатель польского профессионального драматического и музыкального театра.

Родился в шляхетской семье. Обучался в начальной школе в Варшаве, где участвовал в школьных спектаклях. По окончании школы был одним из участников домашних спектаклей при дворе краковского епископа К. Солтыка (у которого Богуславский был пажем). В 1775–77 Богуславский — на военной службе. В 1778 он поступил в драматическую труппу Ф. Монбрена в Варшаве.

Одновременно с успешными выступлениями на сцене активно участвовал в первых опытах по созданию польской национальной оперы, написал (на основе комедии Ф. Богомольца) либретто для оперы М. Каменского «Осчастливленная нищета» (поставлена в 1778 в Варшаве силами польской драматической труппы с участием самого Богуславского).

В 1780–82 Богуславский работал во Львове. В 1783–1784 был директором труппы «Национальные актёры» (впоследствии — Польский «Театр Народовы») в Варшаве. В 1785 организовал театр в Вильне и совершил с ним гастрольные поездки по стране (Гродно, Калиш, Познань, Львов, Люблин, Краков). Эти поездки имели большое значение для укрепления польского национального театра.

С 1789 Богуславский снова в Варшаве, где в 1790 вновь возглавил «Театр Народовы». Богуславский успешно осуществил на его сцене постановки произведений лучших зарубежных писателей, нескольких пьес польских авторов (в т. ч. «Возвращение депутата» Немцевича, 1791), а также пьес собственного сочинения (комедия «Генрих VI на охоте», 1792).

Богуславский внёс важнейший вклад в развитие польской оперы и оперного театра, переведя либретто и поставив на сцене ряд опер западноевропейских композиторов. В 1794 Богуславский сочинил либретто и поставил на сцене «Театра Народовы» комическую оперу «Мнимое чудо, или Краковцы и горцы» (композитор Стефани), народную по сюжету и музыкальному языку. Эта постановка в условиях национально-освободительного восстания 1794 была воспринята зрителями как призыв к оружию. В наши дни опера сохраняется в репертуаре польских театров.

Богуславский был активным участником восстания Костюшко. После подавления восстания Богуславский переехал во Львов, где в трудных условиях возродил деятельность местного театра. Здесь он ставил собственные комедии («Модные спазмы», 1797, и др.), переводы на польский язык классических произведений («Гамлет», 1797), оперы польских композиторов, для многих из которых сам сочинял либретто («Искахар, король Гуаксары» и «Амазонки» Эльснера и др.). Он же выступил инициатором постановок массовых оперных спектаклей под открытым небом: «Амазонки» Эльснера (1796), «Агатка» Радзивилла (1797).

В 1799 Богуславский возвратился в Варшаву и вновь возглавил «Театр Народовы», директором которого оставался до 1814. Богуславский начал свою актёрскую и режиссёрскую деятельность в русле французской классицистской школы. В дальнейшем всё более полно и последовательно утверждал в своём творчестве принципы сценического реализма, заслужив имя «отца польского театра».

Он выступал с равным успехом на драматической и оперной сценах. В его репертуаре роли короля Лира, Гамлета; Саула (о. п. Альфьери), оперные партии — Аксур (о. п. Сальери), Фабрицио («Фраскитянка» Паизиелло), Бардос («Мнимое чудо…» Стефани) и др.

Особое значение имеет борьба за передовой репертуар: он не только переводил и ставил лучшие пьесы иностранных авторов (Шекспир, Мольер, Вольтер, Бомарше, Гольдони, Лессинг), но и неизменно уделял внимание национальной польской драматургии. Не менее значительна и роль Богуславского в создании и пропаганде национального оперного искусства; под его руководством в Варшаве и других городах были поставлены оперы польских композиторов Ю. Эльснера, Я. Стефани, Ю. Липинского и др.

С 1811 Богуславский наибольшее внимание уделяет театрально-педагогической деятельности в созданной им варшавской «Драматической школе» (в 1817 преобразована в «Школу музыки и драматического искусства»). Из учеников этой «Школы» выросли кадры профессиональных польских актёров и певцов, создавших передвижной драматический театр (успешно гастролировал в Калише, Кракове, Вильно и др. городах). В 1814 Богуславский оставил руководство Национальным театром, но продолжал до 1827 с неизменным успехом выступать на его сцене.

Богуславский был автором первого в истории Польши учебника актёрского мастерства — «Драматургия, или Наука о сценическом искусстве» (1812).

Сочинения: Dzieła dramatyczne, t. 1–12, Warsz., 1820–23; Cud rnniemany czyli Krakowiacy i Gorale, «Ossolineum», Wrocław, 1957.

Литература: Игнатов С. С., Деятельность В. Богуславского, в кн.: История западноевропейского театра, под общей ред. С. С. Мокульского, т. 2, М., 1957, с. 722–88; Gаlle L., Wojciech Bogusławski i repertuar teatru polskiego w pierwszym okresie jego działalnosci, Warsz., 1925; Вrumer W., Sluzba narodowa Wojciecha Bogusławskiego, Warsz., 1929; Swierczewski E., Wojciech Bogusławski i jego scena, Warsz., 1929; его же, Teatr Wojciecha Bogusławskiego w latach 1799–1814, Wrocław, 1954; Сборники: Wojciech Bogusławski, PIW, Warsz., 1954; «Pamiçtnik Teatralny», Warsz., 1954, № 3–4 (W 126 rocznice smierci Wojciecha Bogusławskiego); Hubner Z., Bogusławski — czlowiek teatru, «Wiedza powszechna», Warsz., 1958; Бэлза И., История польской музыкальной культуры, т. 1, М.-Л., 1954, с. 231–56.

Б. И. Ростоцкий
Источник: Театральная энциклопедия, 1961—1967 гг.