Никола Буало

Буало (Буало-Депрео), Никола (фр. Nicolas Boileau-Despréaux; 1. XI. 1636, Париж — 13. III. 1711, там же) — французский критик, поэт-сатирик и теоретик классицизма.

Родился в семье зажиточного буржуа, судейского чиновника Парижского парламента. Учился в иезуитской коллегии, затем на богословском и юридическом факультетах Сорбонны (Парижский университет). С 1663 печатались мелкие стихотворения Буало, затем сатиры, наполненные полемическими выпадами против отживших и реакционных литературных течений — прециозного и бурлескного. Буало высказывал свои эстетические суждения и в посланиях (эпистолах), которые писал начиная с 1669.

Влияние римского поэта Горация проявилось в дидактической поэме Буало «Поэтическое искусство» (1674), создавшей эпоху в истории европейской эстетической мысли и литературной критики. Буало привёл в систему положения, выдвинутые предшествующими теоретиками классицизма (Ф. Малербом, Ж. Шапленом, д’Обиньяком и др.), и изложил их в живой, эпиграмматической форме.

Основной принцип эстетики Буало — преклонение перед разумом. Истина, устанавливаемая разумом, тождественна красоте и находится в «природе» (реальной действительности). Подражание «природе» — основная задача поэзии, критерий её эстетической ценности. Однако Буало сужает область применения этого реалистического принципа, пропагандируя метод абстрактной типизации, направленный на воспроизведение в человеке его неизменной сущности, а не конкретных форм её проявления.

Аристократическая ограниченность поэтики Буало проявилась в том, что он отвергал народную поэзию и народный театр (фарс), считая, что он доставляет удовольствие только «грубой черни». Рекомендуя поэтам-драматургам «изучать двор и знакомиться с городом», Буало возражает против изображения в драматургии жизни деревни и её обитателей.

В третьей песни «Поэтического искусства» Буало устанавливает законы трёх основных поэтических жанров — эпопеи, трагедии и комедии. В характеристике трагедии он опирался на творчество Расина, которое принимал безоговорочно. Более критично относился Буало к трагедиям Корнеля, в которых, по его мнению, нарушался принцип «укрощения страстей разумом». В области комедии образцовым драматургом, по Буало, был Теренций, а не Мольер, которого он считал «слишком другом народа».

Из формальных законов классицистской драматургии Буало настаивал на правиле трёх единств, на правильном распределении материала между диалогом и рассказом, требовал нарастания действия в каждом акте пьесы. Буало выступал за интеллектуальность творчества и рекомендовал драматургам подвергать свои впечатления рассудочной обработке, исключающей всякую жанровую и бытовую окраску.

В области актёрского творчества Буало был сторонником напевной декламации, пропагандируемой Расином, и говорил, что «театр требует подобных преувеличенных, широких линий как в голосе, в декламации, так и в жестах». Поэтика Буало, сыграв прогрессивную роль в период расцвета абсолютной монархии 17 в., в дальнейшем стала тормозить развитие искусства, его сближение с жизнью. Поэтому прогрессивные театральные деятели 18 — начала 19 вв. вели борьбу с эстетикой Буало, мешавшей укреплению в театре реалистического метода.

Сочинения: Поэтическое искусство, пер. с франц. Э. Л. Липецкой, М., 1957; то же, пер. С. С. Нестеровой и др. М. 1937.

Литература: История французской литературы, т. 1, М., 1946, с. 523–38; Мокульский С., Французский классицизм, в кн.: Западный сборник, вып. 1, М.-Л., 1 937; Lansоn G., Boileau, Р., 1892; Faguet Е., Dixseptieme siecle. Etudes litteraires, P., 1901; Adam A., L’histoire de la litterature rançaise аи XVII siecle, v. 3–4, P., 1952–54.

Мокульский С. С.
Источник: Театральная энциклопедия, 1961—1967 гг.

• Французский театр 16–17 веков

Буало и эстетика классицизма

Драматургическая практика Корнеля и Расина была подытожена и обобщена знаменитым критиком и теоретиком классицизма Никола Буало-Депрео (1636–1711) в его стихотворном трактате «Поэтическое искусство» (1674), который Пушкин назвал «кораном» французского классицизма.

Буало происходил из той же чиновничьей буржуазии, которая дала Франции Корнеля и Расина. Хотя все родственники Буало были судейскими чиновниками, однако отец предназначал сына к духовному званию. Но занятия теологией пришлись Буало не по вкусу, и он перешел на юридический факультет. Окончив его, Буало был принят в адвокатское сословие, но адвокатурой не занимался и целиком посвятил себя занятиям поэзией и литературной критикой. С 1660 года он начал писать сатиры, которые наполнял полемическими выпадами против отживших и реакционных литературных течений. Объектами нападок Буало являлись одновременно прециозная и бурлескная поэзия. Буало считал, что прециозность и бурлеск в равной мере фальшивы и неестественны, так как отклоняются от «разумного» идеала поэзии. Воплощение этого идеала Буало находил в произведениях Расина, Мольера и Лафонтена. С этими тремя ведущими представителями классицистской поэзии Буало поддерживал в свои молодые годы тесную дружбу. С Расином дружба у него сохранилась до самого конца жизни.

Буало первый сделал сатиру орудием литературной критики. Он был первым настоящим литературным критиком в Европе, оценивавшим произведения с точки зрения их соответствия не его личным вкусам, а общим эстетическим принципам, которые казались ему законами самого «разума».

Помимо сатир Буало высказывал свои эстетические суждения в посланиях, которые писал начиная с 1669 года. Особенно важное значение имеет в этом отношении его дидактическая тюэма «Поэтическое искусство», написанная под влиянием «Послания к Пизонам» Горация. Буало привел в систему положения, выдвинутые несколькими поколениями теоретиков классицизма. Не стремясь к оригинальности, он фиксировал уже установившиеся взгляды, излагая их в необычайно живой, эпиграмматической форме, сыгравшей немалую роль в широком распространении его поэмы.

Основным принципом эстетического учения Буало является преклонение перед разумом, этим надежным руководителем в области поэзии:

Любите ж разум вы; пусть он в стихах живет
Один и цену им и красоту дает.

Истину, устанавливаемую разумом, Буало отождествляет с красотой и находит ее в «природе», то есть в реальной действительности. Изображая природу, поэзия дает разумное удовольствие, доступное в равной мере всем людям. Поэтому подражание природе является для Буало основной задачей поэзии, критерием ее эстетической ценности.

Установив необходимость «подражания природе», иначе говоря — отражения жизни в поэзии, Буало вносит в этот реалистический принцип ряд ограничений, сужая область его применения. Поэта должны интересовать явления всеобщие, а не частные и единичные, утверждает Буало в «Поэтическом искусстве», пропагандируя метод абстрактной типизации, стремящийся воспроизводить в человеке его незыблемую «сущность», а не конкретные формы ее проявления.

Дальнейшее ограничение принципа «подражания природе» вытекает из отвращения Буало ко всему грубому, низменному. При этом оказывается, что понятие «низменного» имеет у него отчетливую социальную окраску: низменно все народное, «площадное», «базарное». Буало не признавал народной поэзии в народного театра. Он отрицал басню и потому даже не упомянул в «Поэтическом искусстве» басен Лафонтена. Отрицал бурлескную, шутовскую поэзию и потому игнорировал Скаррона. Отвергал фарс, который, по его мнению, может доставлять удовольствие лишь лакеям, и потому у Мольера принимал только произведения, лишенные элементов фарса.

Буало рекомендовал поэтам «изучать двор и знакомиться с городом», то есть показывать быт и нравы аристократии («двор») и буржуазии («город»). Жизнь простого народа, и в первую очередь крестьянства, не должна быть предметом искусства. Во всем этом ярко обнаруживается сословная ограниченность поэтики Буало. Отказ от изображения жизни простых людей обличает преобладание во французском классицизме аристократических установок. Согласно этим установкам поэзия всегда должна быть «приятна». Она должна «развлекать», даже изображая ужасное или отвратительное; она должна приукрашивать действительность, превращая ее в «прекрасную природу» (la belle nature).

От подражания природе Буало переходит к другому важному положению — подражанию античности. Античные поэты велики потому, что умели видеть природу и подражать ей. Поэтому обращение к их произведениям раскрывает перед современными поэтами лучший метод подражания природе. Установив принцип творческого подражания античным авторам, Буало ограничивает его, советуя находить у античных поэтов такие черты, которые приемлемы для современной ему Франции.

В третьей песне своей поэмы Буало останавливается на основных поэтических жанрах — эпопее, трагедии и комедии. Свою характеристику трагедии он целиком выводит из художественной практики Расина, хотя и не упоминает его имени. Буало отмечает основное условие творчества трагического поэта:

Пусть в каждом слове страсть всегда у вас пылает
И, к сердцу путь ища, волнует и сжигает.

Но, требуя от трагического поэта эмоциональности, Буало в то же время считает необходимым, чтобы чувства регулировались разумом. Образец такого укрощения страстей разумом дан именно Расином.

Далее Буало формулирует законы, которым должно подчиняться творчество трагического поэта. Это — правило трех единств; правильное распределение материала между действием и рассказом; требование нарастания интриги в каждом действии; необходимость построения сложных, противоречивых характеров; простота и искренность слога.

Должны и вы печаль щемящую познать:
Чтоб начал плакать я, должны и вы рыдать.
Трескучие слова, что слышим мы порою,
Не сердцем рождены, охваченным тоскою.
Перевод С. Нестеровой.

Трагедии Расина полностью соответствовали не только перечисленным требованиям Буало, но и основному его требованию — интеллектуальности творчества. Свои наблюдения жизни, впечатления Расин подвергал рассудочной обработке, в результате которой из них исключалось случайное, преходящее, всякая жанровая и бытовая окраска; образы получались идеализированными, идеи и страсти не воплощались в реальные формы современной жизни. В этом проявлялась глубокая ограниченность классицизма вообще и творчества Расина в частности. По сравнению с творческим методом Шекспира метод Расина означал значительное сужение и ограничение реализма, порожденное отрывом культуры от народных корней, замыканием ее в тепличную обстановку версальского двора.

Поэтика Буало, сыграв прогрессивную роль в эпоху расцвета абсолютизма в XVII веке, в дальнейшем обнаружила свою консервативную сторону; она стала тормозить сближение искусства с жизнью, мешать проникновению в искусство реального жизненного содержания. Вот почему все прогрессивные театральные и литературные деятели XVIII и начала XIX века вели борьбу с традициями Буало, мешающими поступательному развитию реализма.

Мокульский С. С.
Источник: История западноевропейского театра, т. 1, 1956 г.