Паумгартнер, Бернард (нем. Bernhard Paumgartner; 14 XI 1887, Вена — 27 VII 1971, Зальцбург) — австрийский дирижёр, педагог, композитор.
Родился в семье музыкантов. Отец — Ханс Паумгартнер — пианист и музыкальный критик, мать — Роза Папир — камерная певица, вокальный педагог. Учился у Б. Вальтера (теория музыки и дирижирование), Р. Динцля (фп.), К. Штиглера (гармония). В 1911–12 коррепетитор Венской оперы, в 1914–17 дирижёр оркестра Венского обществава музыкантов.
В 1917–38 и в 1945–53 директор, в 1953–59 президент Моцартеума (Зальцбург). В 1929 организовал оркестр им. Моцарта, с которым гастролировал в разных странах. С 1945 руководил оркестром Моцартеума — Camerata academica (в 1965 гастролировал с ним в СССР). Один из инициаторов (совместно с М. Рейнхардом) музыкальных фестивалей в Зальцбурге (1920; с 1960 президент). С 1925 профессор.
В 1938–48 жил во Флоренции, изучал историю оперного иск-ва. Во время 1-й мировой войны 1914–18 выпустил большой сборник солдатских песен. В 1922 переиздал «Скрипичную школу» Леопольда Моцарта и издал тогда же «Taghorn» — собрание текстов и мелодий баварско-австрийского миннезанга (совм. с А. Роттаушером), в 1927 — научно-популярную монографию «В. А. Моцарт» (1973).
Автор монографии о Ф. Шуберте (1943, 1974), Воспоминаний (Erinnerungen, Salzb., 1969). Посмертно изданы доклады и очерки (Kassel, 1973).
Автор музыкальных произведений, в т. ч. опер «Горячее железо» (1922, Зальцбург), «Саламанкская пещера» (1923, Дрезден), «Россини в Неаполе» (1936, Цюрих), балетов («Зальцбургский дивертисмент», на музыку Моцарта, пост. 1955, и др.), оркестровых пьес.
Т. H. Соловьёва
Источник: Музыкальная энциклопедия, 1973—1982 гг.
