Опера Винченцо Беллини «Адельсон и Сальвини»

«Адельсон и Сальвини» (итал. Adelson e Salvini) — опера Винченцо Беллини в двух актах. Автор либретто — Андреа Леоне Тоттола.

Эта ранняя опера Беллини написана в жанре семисериа с элементами стилистики французской комической оперы и с мелодикой, местами напоминающей россиниевскую (особенно в буффонной партии Бонифачо). Однако в ней уже отчетливо ощущаются ростки чудесной беллиниевской лирической кантилены широкого дыхания. Об этом свидетельствует самая известная мелодия из «Адельсона и Сальвини» — Романс Нелли из 1-го акта «Dopo l’oscura nembo», — которая была использована Беллини впоследствии в опере «Капулети и Монтекки», превратившись в знаменитый Романс Джульетты «Oh quante volte».

После успешной студенческой премьеры силами учеников знаменитого сопраниста Джироламо Крешентини, состоявшейся в Театре неаполитанской Консерватории Сан-Себастиано в 1825 году и заслужившей одобрение присутствовавшего в зале Доницетти, а также Россини, первый опус Беллини ждало полное забвение, продолжавшееся в течение почти полутора веков, несмотря на неоднократные попытки композитора переделать оперу для постановки на профессиональной сцене.

В итоге до наших дней дошло ее 4 варианта. В 1972 году в нью-йоркском Таун Холле состоялась концертная премьера последней версии «Адельсона и Сальвини». Подробности этого события, практически, не сохранились (по крайней мере, в доступных источниках), в том числе и имя дирижера. В профессиональном оперном мире к этой премьере отнеслись пренебрежительно, в оперных справочниках она не отражена, ибо организовано исполнение было весьма эксцентричной личностью — Стефаном Цукером и его матерью Розиной Вольф. Известный опероман и ведущий весьма популярной в свое время ночной программы нью-йоркской радиостанции WKCR-FM «Оперный фанатик», друживший со многими вокальными знаменитостями, Стефан Цукер, как известно, позиционировал себя также в качестве тенора. Однако по свидетельству современников-очевидцев его близкое к самодеятельному пение, как и вокал его матери, энтузиазма, мягко говоря, ни среди любителей оперы, ни среди профессионалов не вызывали.

Возрождение 1-й трехактной редакции «Адельсона и Сальвини» состоялось 6 ноября 1985 года на родине Беллини в Катании в местном Театре Метрополитен в рамках Международной конференции, посвященной творчеству Беллини. Опера была исполнена шведскими музыкантами — Барочным ансамблем Дротнингхольма и Стокгольмским камерным хором под управлением дирижера Андерса-Пера Йонссона. Среди солистов К.Морлинг И.Тобиассон, Б.Лундквист, Т.Ландер, Б.Густавссон, Э.Флоримо и др.

2-я двухактная редакция оперы (создана композитором между 1827–28 гг.), в которой диалоги были заменены речитативами secco, впервые была исполнена в Театре Массимо Беллини в Катании 23 сентября 1992 года. Дирижер Андреа Ликата, солисты А.Нефе, Ф.Превиати, Б.Уильямс, Р.Ковиелло, Л.Рицци и др.

Действующие лица:

• Нелли, сирота (сопрано)
• Фанни, молодая служанка Адельсона (контральто)
• Мадам Риверс, гувернантка в доме Адельсона (контральто)
• Сальвини, друг Адельсона (тенор)
• Лорд Адельсон (баритон)
• Страли, дворянин, объявленный вне закона (бас)
• Бонифачо, слуга Сальвини (бас)
• Джеронио, доверенное лицо Страли (бас)
• Хор, слуги, крестьяне

Действие происходит в Ирландии в XVIII веке.

Акт I

Путешествующий лорд Адельсон принимает в своем замке свою подругу-сироту, на которой собирается жениться, Нелли и своего друга Сальвини, итальянского художника. Сальвини влюблен в Нелли и также тайно любим Фанни, молодой ирландкой, которой он дает уроки живописи.

Полковник Страли, дядя Нелли, объявленный вне закона несколько лет назад отцом Адельсона, договаривается с Джеронио о том, чтобы попытаться во второй раз похитить свою племянницу и отомстить семье Адельсона.

Сальвини, разрываясь между своей любовью к Нелли и дружбой с Адельсоном, размышляет о самоубийстве, а его неаполитанский слуга Бонифачо пытается утешить его причудливыми рассуждениями.

Адельсон передал своему другу Сальвини письмо для своей невесты Нелли, но тот никак не решится его ей отдать. Наконец, решение принято, но когда Нелли просит его прочитать письмо вслух, Сальвини сообщает ей роковую новость: по воле дяди Адельсон вынужден жениться на дочери герцога, разрывая помолвку. От охвативших её чувств Нелли теряет сознание, а когда приходит в себя, то обнаруживает себя в объятьях Сальвини. Она отталкивает его.

Адельсон возвращается в замок, встреченный большим торжеством, но удивляется, что не видит своего друга-художника среди своих гостей.

Акт II

Всё готово к свадьбе Адельсона и Нелли, однако отсутствие друга беспокоит Адельсона. Он находит Сальвини, который собирается выстрелить в себя. Адельсон останавливает Сальвини и приходит к выводу, что причиной его отчаяния является любовь. Он предлагает ему руку Фанни. Сальвини же решает, что Адельсон предложил ему руку Нелли и горячо благодарит друга (Oh raro! oh generoso esempio di amistà! (в первой версии). Во второй версии Адельсон и Сальвини вместе поют, прославляя свою дружбу: Perfino alla morte Uniti saremo, Qual sfasi la sorte Comune sarà!).

Когда Сальвини остается один, к нему подходит Страли. Страли намеревается воспользоваться страстью Сальвини к Нелли, чтобы осуществить свои преступные планы. Страли сообщает Сальвини, что Адельсон на самом деле уже тайно женат на Миледи Артур и что его обещание жениться на Нелли — это всего лишь обман искусного соблазнителя. Сальвини возмущен поведением друга. Страли предлагает Сальвини помочь выкрасть Нелли и обещает отдать ему руку Нелли.

Адельсон, Бонифачо, Мадам Риверс, Фанни, Нелли, Сальвини встретились на площади. Во второй версии оперы здесь добавляется сцена, в которой разрешается недоразумение и Сальвини узнает, что Адельсон предложил ему руку Фанни, а не Нелли. Далее действие и в первой и во второй версиях происходят похоже.

На территории замка вспыхивает пожар, устроенный Страли. Адельсон, Бонифачо, Мадам Риверс, Фанни уходят, чтобы потужить пожар. Адельсон оставляет Нелли на попечение Сальвини. В это время появляются Страли и Джеронио. Сальвини рассказывает Нелли, то, что ему рассказал Страли о женитьбе Адельсона. Нелли понимает обман и сообщает Сальвини, что тот невольно стал его соучастником. Страли похищает Нелли. Сальвини остается ни с чем и устремляется вслед за удалившимся Страли.

Потушив пожар, Адельсон, Бонифачо, Мадам Риверс, Фанни возвращаются.

Слышен выстрел.

Версия первая:
Появляется Сальвини в крайнем унынии и сообщает, что Нелли мертва.

Версия вторая:
Появляется Сальвини ведя за руку Нелли. Он сообщает Адельсону, что понял свою ошибку, что он согласен и рад жениться на Фанни после своего возвращения. Это финал второй версии. Так же, как и в первой — все прославляют мир и любовь (Pace qui regni e Amor!).

Финал первой версии (Акт III)

Адельсон судит Сальвини за убийство, не сообщив ему, что Нелли жива. Сальвини раскаиваясь, сообщает, как все было, про похищение Нелли полковником Страли и как Сальвини пытался его догнать, как тот выстрелил в Сальвини, но пуля не попала в него, а затем Сальвини увидел бездыханное тело Нелли. Сальвини готов к любому наказанию, но просит позволить ему увидеть тело Нелли.

По сигналу Адельсона занавес открывается и за ним живая Нелли в окружении Фанни и Мадам Риверс. Сальвини раскаивается в своем замысле против друга. Адельсон прощает его.

Опера заканчивается прославлением Любви и мира.

Pace qui regni e Amor! (Здесь царит мир и Любовь)