Оперы
• Гунтрам (1893, пост. 1894; нов. ред. 1940)
• Без огня (соч. и пост. 1901)
• Саломея (соч. и пост. 1905)
• Электра (1908, пост. 1909)
• Кавалер розы (1910, пост. 1911; экранизация, 1926)
• Ариадна на Наксосе (1912; нов. ред. 1916)
• Женщина без тени (1918, пост. 1919)
• Интермеццо (1923, пост. 1924)
• Елена Египетская (1927, пост. 1928; нов. ред. 1933)
• Арабелла (1932, пост. 1933)
• Молчаливая женщина (1935)
• День мира (1936, пост. 1938)
• Дафна (1937, пост. 1938)
• Любовь Данаи (1940, генеральная репетиция 1944, пост. 1952)
• Каприччио (1942)
Балеты
• Легенда об Иосифе (соч. и пост. 1914)
• Сбитые сливки («Шлагобер», 1921, пост. 1924)
• Руины Афин (праздничное представление с танцами и хорами, обработка балета «Творения Прометея» Бетховена, 1924)
Для оркестра
симфонии —
• d-moll, 1880
• f-moll, 1884
• Домашняя симфония (Sinfonia domestica, 1903)
• Альпийская симфония, для большого оркестра и органа (1915; нов. ред. без органа, 1934)
симфонические поэмы —
• Макбет (по У. Шекспиру, 1887; 2-я ред. 1890)
• Дон Жуан (по Н. Ленау, 1889; обр. для балета Ф. Аштона, пост. 1948)
• Смерть и просветление (1889)
• Весёлые забавы Тиля Уленшпигеля (1896; обр. для балета В. Ф. Нижинского, пост. 1916)
• Так говорил Заратустра (1896)
• Дон Кихот (фантастические вариации, 1897)
• Жизнь героя (1898)
• симфоническая фантазия «Из Италии» (1887)
• Торжественная музыка для большого оркестра (1892)
• Торжественная прелюдия (для большого оркестра и органа, к открытию венского Концертхауза, 1913)
• Японская торжественная музыка (1940)
• Легенда об Иосифе (симфонический фрагмент для оркестра, 1947)
сюиты —
• Мещанин во дворянстве (1918; ред. в виде одноактного балета, пост. 1944)
• Танцевальная сюита из фортепианных пьес Куперена (1923; нов. ред. 1941; то же в виде балета под назв. «Отзвучавшие празднества»)
• Сбитые сливки (1932)
• Кавалер розы (1945)
• Метаморфозы (этюд Adagio, для 23 струнных солирующих инструментов, 1945)
• Концертная увертюра (1883) и другие
Для инструментов с оркестром
• концерт для скрипки (1882)
• Бурлеска для фортепиано (1885)
• парафраза «Домашней симфонии» для фортепиано (для левой руки, по заказу П. Витгенштейна, 1925)
• Шествие панафинеев, симфонические этюды в форме пассакалии для фортепиано (Panathenäenzug, для левой руки, по заказу П. Витгенштейна, 1927)
• концерты для валторны (1883, 1942)
• концерт для гобоя и малого оркестра (1946)
• дуэт-концертино для кларнета и фагота со струнным оркестром и арфой (1947)
Камерные инструментальные ансамбли
сонаты —
• для скрипки и фортепиано (1888)
• для виолончели и фортепиано (1882)
• Свадебная прелюдия для 2 гармониумов (1924)
• струнный квартет (1880)
• фортепианный квартет (1884)
• 2 пьесы для фортепианного квартета (1893)
• Серенада для 13 духовых (1882)
• Сюита для 13 духовых (1884)
• Торжественная музыка для ансамбля трубачей Вены (1943)
• сонатины для 16 духовых («Из мастерской инвалида», 1943; «Весёлая мастерская», симфония для духовых, 1945)
Для хора и оркестра
• хор из «Электры» Софокла (1880)
• Песня странника в бурю (1882)
• баллада «Тайефер» (1903)
• Песня барда (1906)
• Времена дня (цикл песен, 1928)
• Олимпийский гимн для Международной олимпиады в Берлине (1936) и другие
Для хора a cappella
• 2 песни (сл. Ф. Шиллера, Ф. Рюккерта, 1897)
• 2 мужских хора (сл. И. Г. Гердера, 1899)
• Немецкий мотет (сл. Рюккерта, 1913)
• кантата (сл. Гофмансталя, 1914)
• Богиня в туалетной комнате (сл. Рюккерта, 1935)
• Сквозь одиночество (сл. А. Вильдганса, 1939)
• Дафне, превращенной в дерево (сл. Грегора, 1943) и другие
Для голоса с оркестром
• 2 песни для баса (сл. Л. Уланда, Г. Гейне, 1902, 1906)
• 3 гимна (сл. И. К. Г. Гёльдерлина, 1921)
• На вечерней заре (сл. Эйхендорфа, 1948) и другие
Для голоса и фортепиано
• 3 песни старых нем. поэтов (сл. Клопштока, Бюргера, Уланда, 1899)
• 5 песен (сл. Рюккерта, 1900)
• 5 песен (сл. Уланда, 1900)
• Зеркало торгаша
• 6 песен (сл. Шекспира, Гёте, 1919)
• Изречение (сл. Гёте, 1919)
• Ганс Адам (сл. Гёте, 1922)
• Сквозь звон и звуки (сл. Гёте, 1925)
• 5 песен Востока (сл. из Хафиза и сб. «Китайская флейта», нем. пер. X. Бетгеса, 1928)
• Ручеёк (сл. Гёте, 1933)
• Размеренные ритмы (сл. Гёте, 1935) и другие
Для фортепиано
• соната (1881)
• 5 пьес (1881)
• 5 муз. картин (Stimmungsbilder, 1882)
• 14 импровизаций и фуга на оригинальную тему (1885)
сюита для клавесина «Каприччио» (1946)
Музыка к спектаклям драматических театров
• «Ромео и Джульетта» Шекспира (1887, Мюнхенский национальный театр)
• «Мещанин во дворянстве» Мольера (обр. Гофмансталя, 1917, пост. 1918, Немецкий театр, Берлин)
Обработки опер других композиторов
• «Ифигения в Тавриде» Глюка (с дополнениями Штрауса, пост. 1900, Веймарский придворный театр)
• «Идоменей» Моцарта (совместно с Л. Валлерштейном, 1930, пост. 1931, Венская государственная опера)
Литературные сочинения:
Письма Р. Штрауса К. Штакельбергу, Г. Варлиху, в кн.: Письма зарубежных музыкантов (из русских архивов), Л., 1967; Briefwechsel mit Hugo von Hofmannsthal. (Vorwort von Fr. Strauss), hrsg. von W. Schuh, B.-W.-Lpz., 1926, Z., 1970; Betrachtungen und Erinnerungen, hrsg. von W. Schuh, Z.- Freiburg im Breisgau, (1949), 1957 (рус. пер. в отрывках, под назв. «Размышления и воспоминания» («СМ», 1960, No 5); «Из воспоминаний» («СМ», 1964, No 6)); Strauss R. et Rolland R., Correspondance, P., (1951) (рус. пер. — Переписка. Выдержки из дневника, М., 1960); R. Strauss, Briefe an die Eltern, 1882–1906, hrsg. von W. Schuh, Z.- Freiburg im Breisgau, (1954); Strauss R., Gregor J., Briefwechsel. 1934–1949, hrsg. von R. Tenschert, Salzburg, (1955); Correspondence of H. von Bulow and R. Strauss, L.-N. Y., (1955); Strauss R., Zweig St., Briefwechsel, hrsg. von W. Schuh, (Fr./M.), 1957; Schmieder W., 57 unveroffentlichte Briefe und Karten von R. Strauss in der Stadt-und Universitatsbibliothek Frankfurt/Main, в кн.: Festschrift Helmuth Osthoff zum 65. Geburtstage, Tutzing, 1961; R. Strauss und Fr. Wullner in Briefwechsel, hrsg. von D. Kamper, Koln, 1963; Strauss R., Krauss CL, Briefwechsel. Ausgewahlt und hrsg. von G. Kl. Kende und W. Schuh, Munch., (1963), (1964); H. Pfitzner an R. Strauss, в кн.: Mitteilungen der H. Pfitzner-Gesellschaft, 1966, 17. Folge; Strauss R., Briefwechsel mit W. Schuh, (Z.- Freiburg im Breisgau, 1969); Strauss R. und Thuille L., Briefe der Freundschaft. 1877–1907, hrsg. von A. Ott. Munch., (1969); Ott A., R. Strauss und J. L. Nicode im Briefwechsel, в сб.: Quellenstudien zur Musik. W. Schmieder zum 70. Geburtstag, Fr./M.-L.-N. Y., (1972).
Литература:
Концерты. «Жизнь героя» Р. Штрауса в Придворном оркестре, «РМГ», 1902, No 18/19; Несвоевременов, Рихард Штраус — как симфонист, «РМГ», 1905, No2, 3/4, 5–8; Вольфрам К., Рих. Штраус и Макс Регер как представители модернизма в современной немецкой музыке, «РМГ», 1910, No 16/17; Каратыгин В., Рихард Штраус и его «Электра», «Речь», 1913, No 49, то же, в его сб.: Избр. статьи, М.-Л., 1965; его же, От романтизма к реализму (Р. Штраус), П., 1922; его же, Саломея, «ЖИ», 1924, No 25; В — ва О. (Оссовский A.), Рихард Штраус (биографический набросок), «РМГ», 1913, No 3; его же, Рихард Штраус и его симфоническое творчество, в его сб.: Избр. статьи. Воспоминания, Л., 1961; Саминский Л., О творчестве Р. Штрауса (к 50-летию со дня рождения), «Музыка», 1914, No 186; А. Г., О Рихарде Штраусе, «Театр и музыка», 1922, No 11; Луначарский A., R. Штраус, в сб.: В мире музыки, М.-Л., (1923), (расш. и доп.), М., 1958, «1971; Асафьев Б., Рихард Штраус, Приложение к программе симф. концерта Ленингр. филармонии 20×1926, то же, в его сб.: Критические статьи, очерки и рецензии, М.-Л., 1967; Соллертинский И., Симфонические поэмы Р. Штрауса, Л., 1934; Леонтьева О., Рихард Штраус, «МЖ», 1964, No 12; Крауклис Г., Симфонические поэмы Рихарда Штрауса, М., 1970; Орджоникидзе Г., Р. Штраус, в кн.: Музыка XX века. Очерки, ч. 1, кн. 2, М., 1977; Seidl A., Klatte W., R. Strauss, Prag., 1896; Brecher F., R. Strauss, Lpz., (1900); Dukas P., Chronique musicale…, «Revue hebdomadaire», 1900, avril (рус. пер. в сб.: Статьи и рецензии композиторов Франции. Кон. XIX- нач. XX в., Л., 1972); Urban E., R. Strauss, В., 1901; Schmidt L., R. Strauss, в кн.: Monographien moderner Musiker. Kleine Essays uber Leben und Schaffen zeitgenossischer Tonsetzer, Bd 1, Lpz., 1906; Вie O., Die moderne Musik und Richard Strauss, В., 1906, (под назв. Die neuere Musik bis R. Strauss), Lpz., (1925); Schmitz E., R. Strauss als Musikdramatiker, Munch., 1907; Вatka R., R. Strauss, В., 1908; Newman E., R. Strauss, L.-N. Y., 1908, то же, N. Y., 1969; Rolland R., Musiciens d’aujourd’hui, P., 1908 (рус. пер. — Музыканты наших дней, M., 1938); Specht R., Vollstandiges Verzeichnis der im Druck erschienenen Werke von R. Strauss, W., 1910; его жe, R. Strauss und sein Werk, Bd 1–2, Lpz.- W.- Z., 1921; Hubner О., R. Strauss und das Musikdrama, Lpz., 1910; Steinitzer M., R. Strauss in seiner Zeit, Lpz., 1914, 4922; Walterhausen H. W. von, R. Strauss, Munch., 1921; Sсhrenk W., R. Strauss und die neue Musik, В., 1924; Кallenberg S., R. Strauss…, Lpz., 1926; Сооke Fr., R. Strauss, Phil., 1929; Armstrong Th., Strauss’s tone-poems, L., 1931, то же, L.-N. Y., (1951); Wachten E., Das Formproblem in den sinfonischen Dichtungen von R. Strauss, (В., 1933); его жe, R. Strauss,… Sein Leben in Bildern, Lpz., 1940; Кapp J., R. Strauss und die Berliner Oper, В., 1934; Gysi Fr., R. Strauss, Potsdam, (1934); Кruger K. J., H. von Hofmannsthal und R. Strauss, В., 1935; Rottger H., Das Formproblem bei R. Strauss, В., 1937; Gregor J., R. Strauss, der Meister der Oper, Munch., 1939; Schuh W., Kritiken und Essays, Bd 2 — Zeitgenossische Musik, Z., (1947); его же, Zum Melodie- und Harmoniestil der R. Strauss’schen Spatwerke, Z., 1949; его же, Im memoriam R. Strauss, Z., 1949; его же, R. Strauss und die Munchner Oper…, в кн.: Das Buhnenwerk von R. Strauss, Z.-L.-N. Y., (1954); его жe, R. Strauss. Letzte Aufzeichnungen, Munch., 1957; его жe, R. Strauss. 1864–1949, в сб.: Die grossen Deutschen, Bd 4, В., (1957); eго же, Ein Paar Erinnerungen an R. Strauss, Z., 1958, 1964; eго же, H. von Hofmannsthal und R. Strauss; Legende und Wirklichkeit, (Munch., 1964); Pfister K., R. Strauss. Weg, Gestalt, Denkmal, W., 1949–51; Tenschert R., R. Strauss und Wien, W., 1949; Rоstand Сl., R. Strauss, P., 1949, 1964; Brandl W., R.Strauss. Leben und Werk, Wiesbaden, 1949; Schuch Fr. von, R. Strauss, Ernst von Schuch und Dresdens Oper, Dresd., 1952, Lpz., 1953; Mitteilungen der Internationalen R. Strauss-Gesellschaft, hrsg.von J. Kopsch, В., 1952–1969; Erhardt O., R. Strauss, Olten-Freiburg im Breisgau, (1953); Hausswald F., R. Strauss. Ein Beitrag zur Dresdner Operngeschichte seit 1945, Dresd., 1953; Roth E., R. Strauss, Buhnenwerke. Dokumente der Urauffuhrungen…, L., 1954; Trenner F., R. Strauss. Dokumente seines Lebens und Schaffens, Munch., 1954; Krause E., R. Strauss. Gestalt und Werk, Lpz., 1955, 1963 (рус. пер. — Краузе Э., Рихард Штраус, Личность и творчество, М., 1961); Кusche L., Heimliche Aufforderung zu R. Strauss, Munch., 1959; его жe, R. Strauss im Kulturkarussell der Zeit 1864–1964, Munch., (1964); Crass E., Retzoldt R., R. Strauss, sein Leben in Bildern, Lpz., 1960; Zurlinden H., Erinnerungen an R. Strauss, St. Gallen, 1962; Del Mar H., R. Strauss, a critical commentary of his life and works, v. 1–3, L., 1962–72, то же, Phil.-N. Y.-L., (1969–73); Кralik H., R. Strauss. Weltburger der Musik, W.-Munch.-Basel, (1963); Вoult A., Thoughts on conducting, L., (1963) (фрагменты в рус. пер. под назв. «Мысли о дирижировании. Рихард Штраус», «СМ», 1964, No 5); Bohm К., Begegnung mit R. Strauss, W.-Munch., 1964; Schuh W. und Roth E., R. Strauss. Gesamtverzeichnis, L., 1964; Hadamowsky Fr., R. Strauss und Salzburg, Salzburg, 1964; Mann W., R. Strauss. A critical study of the operas, L., (1964); Thomas W., Richard Strauss und seine Zeitgenossen, Munch.-W., 1964; Berger A., R. Strauss als geistige Macht, Garmisch-Partenkirchen, 1964; Lelimann L., Five operas and R. Strauss, N. Y., (1964); Rauchhaupt U. von, Umstrittener R. Strauss-Krise im Musik-Feuilleton, в сб.: Beitrage zur Geschichte der Musikkritik, Regensburg, 1965; Grasberger Fr., R. Strauss. Hohe Kunst, erfulltes Leben, W., (1965); eго жe, R. Strauss und die Wiener Oper, Tutzing, 1969; Gоlйa A., R. Strauss, P., (1965); Panofsky W., R. Strauss. Partitur eines Lebens, Munch., (1965), B.-Darmstadt-W., 1967; Deppisch W.,R. Strauss in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten, Reinbek bei Hamburg, 1968; Jefferson A., The Lieder of R. Strauss, L., (1971); его же, The life of R. Strauss, Newton Abbot, (1973); Mueller von Asow E.H., R. Strauss. Thematisches Verzeichnis, Bd 1–3, W.-Wiesbaden-Munch., 1955–74; R. Strauss-Bibliographie, Tl 1–2, 1882–1964, W., 1964–1973 (издание продолжается).
О. Т. Леонтьева
Источник: Музыкальная энциклопедия, 1973—1982 гг.
